Home Assistant Core 2024.5. 업데이트 노트 (번역)

 

Home Assistant Core 2024.5 업데이트 노트에 대한 한국어 번역입니다. 🎉

- 일부 의역이 있을 수 있으며, 상대적으로 HA기능과 별 관계가 없어 보이는 내용은 번역하지 않았습니다.

지난 두 번의 업데이트인 2024.3과 2024.4는 정말 대단했습니다!

새로운 드래그 앤 드롭 대시보드와 홈 어시스턴트 인스턴스를 구성할 수 있는 도구가 추가되었습니다. 

대단한 업데이트였기에, 이번 2024.5 업데이트가 지난 두 번의 업데이트를 능가하기는 어렵습니다... 😅.

따라서 이번 업데이트는는 지난 두 업데이트 보다 약간 작지만 여전히 대단합니다! 🤘

개인적으로 가장 마음에 드는 것은 지난 업데이트 이후 많은 분들이 요청하셨던 데이터 테이블에 추가된 새로운 기능입니다. 

에너지 대시보드에 표시되는 디바이스의 이름을 변경할 수 있는 기능이 바로 그것입니다!

데이터 테이블을 위한 추가 기능

 

지난 업데이트에서 새로운 데이터 테이블을 소개했는데, 여러분 모두가 좋아해 주셔서 정말 기뻤습니다! 🎉

그러나 추가 조정 및 기능에 대한 피드백도 많이 받았기 때문에 이번 업데이트에 여러 가지를 추가했습니다. 😎

새로운 표의 새로운 항목 그룹화 기능 중 가장 많은 요청을 받은 기능 중 하나가 바로 표를 접을 수 있는 기능이었기에 이를 추가했습니다!

 

이제 각 항목 그룹을 축소 및 확장할 수 있습니다.

 

또 다른 하나는 자동화, 씬(장면), 스크립트 및 디바이스 페이지에서 한 번에 여러 항목에 영역을 선택하고 할당하는 기능에 관한 것이었습니다. 이 기능도 추가했습니다!

뿐만 아니라 이제 마지막으로 사용한 그룹화(축소 여부와 상관없이)와 정렬을 저장하므로 해당 페이지로 돌아가면 떠났던 상태와 동일하게 유지됩니다.

 

 

마지막으로, 엔티티 패널에서 도메인별로 엔티티를 그룹화하고 필터링하는 기능을 추가했습니다. 

도메인은 엔티티의 유형을 나타내므로 예를 들어 모든 조명, 스위치, 센서 등을 그룹화하고 필터링할 수 있습니다.

 

 

자동화 에디터에서 바로 도우미(=헬퍼) 만들기

 

자동화를 만들면서 “이걸 도와줄 도우미가 필요해!”라고 생각하게 됩니다.

하지만 자동화 편집기에서 나와서 도우미를 만든 다음 다시 자동화 편집기로 돌아가야 합니다.

이제 더 이상 그럴 필요가 없습니다! 이제 자동화 편집기에서 바로 헬퍼를 만들 수 있습니다 😎.

이 예에서는 자동화 편집기에서 나가지 않고 바로 타이머 헬퍼를 만들었습니다:

 

 

 

타일 카드의 잠금 기능

 

이제 타일 카드에 잠금 개체를 추가하고 잠금 장치가 이를 지원하는 경우 타일 카드에 두 가지 새로운 기능을 추가할 수 있습니다:

잠금 명령
- 타일 카드에 자물쇠를 잠그거나 잠금을 해제하는 버튼을 추가합니다.

 

열린 문 잠금
- 문을 열거나 잠금을 해제하는 버튼을 추가합니다(확인 기능 포함).

 

 

타일 카드의 재정렬 기능

 

타일 카드의 일부 기능(예: 온도 조절기의 사전 설정 또는 HVAC 모드)에는 많은 버튼이 표시될 수 있습니다. 

표시하려는 버튼을 제한할 수는 있지만 원하는 순서대로 표시되지 않을 수 있습니다.

이를 개선하기 위해 타일 카드의 기능을 다시 정렬할 수 있는 기능을 추가했습니다.

즉, 이제 온도 조절기의 경우 원하는 대로 HVAC 모드 또는 사전 설정의 순서를 변경할 수 있습니다.

이제 타일 카드의 기능을 재정렬할 수 있습니다.

 

에너지 대시보드에서 장치 이름 조정하기

 

삶의 질을 향상시키는 또 다른 뛰어난 기능은 에너지 대시보드에서 에너지 디바이스의 표시 이름을 사용자 지정할 수 있는 기능입니다.

에너지 대시보드에서 사용하는 장치를 나타내는 엔터티의 이름에는 일반적으로 추가 정보 또는 중복 정보가 포함되어 있습니다. 

이 새로운 기능을 사용하면 표시 이름을 사용자 지정하여 더 의미 있게 만들 수 있습니다.

예를 들어, 엔티티의 이름이 “다락방 보일러 일일 에너지 사용량”이고 현재 그 이름으로 표시되는 경우 이제 에너지 대시보드에 표시되는 이름을 “보일러”로만 변경할 수 있습니다.

 

 

설정 > 대시보드 > 에너지 > 개별 장치로 이동하여 에너지 대시보드 설정 페이지에서 모니터링되는 각 장치의 이름을 조정할 수 있습니다.

 

어시스트용 ESPHome의 오디오 개선

 

개인 음성 어시스턴트인 어시스트에 익숙하고 ESP-S3-BOX-3 또는 ATOM Echo와 같은 ESPHome 기반 기기에서 사용하고 있다면, 

일상적으로 사용할 때 가장 큰 장애물 중 하나인 잘린 오디오를 경험했을 가능성이 높습니다. 😞

음성 어시스턴트 장치로 전송되는 응답은 종종 오디오의 시작과 끝 부분에서 일부가 누락되는 경우가 많았습니다. 

집에 불이 몇 개 켜져 있는지, 실내 온도를 묻는 등 응답이 짧을 때 이런 현상이 두드러졌습니다.

최신 ESPHome 업데이트(2024.4)와 함께 음성 오디오 전송을 위한 ESPHome과 홈 어시스턴트 간의 통신이 훨씬 더 개선되고 안정화되어 오디오가 손실되지 않도록 보장합니다.

이 나란히 비교를 통해 차이점을 들어보세요:

 

이번 릴리스로 업데이트하는 것 외에도 ESPHome 장치를 최신 버전으로 업데이트하여 이 개선 사항의 혜택을 누리시기 바랍니다.

기타 주목할 만한 변경 사항

 

이번 업데이트에는 더 많은 개선 사항이 있으며, 주목할 만한 몇 가지 변경 사항은 다음과 같습니다:

잘못 작동하는 (사용자 정의) 연동으로 인해 크래시가 발생한 적이 있나요? 이번 릴리스에는 알려진/일반적인 예기치 않은 연동 동작을 포착하기 위한 새로운 감지 기능과 새로운 디버그 모드가 도입되었습니다. 

이제 ESPHome 연동에서 날짜, 시간, 날짜/시간, 밸브 및 이벤트 엔티티를 지원합니다! 후자의 두 가지는 곧 출시될 ESPHome 2024.5.0 릴리스에서 지원됩니다. 

MQTT 통합은 최고 수준의 품질에 도달했습니다.

ZHA를 통해 연결된 모든 Zigbee 디바이스에 대한 시각화 그래프가 개선되었습니다. 이제 디바이스의 가용성, 신호 강도, 다른 디바이스와의 관계를 나타내는 색상이 추가되어 훨씬 더 명확해졌습니다.

Glances 통합에는 네트워크 트래픽, 디스크 I/O, GPU 및 가동 시간을 위한 새로운 센서가 추가되었습니다.

Roborock 통합에 서비스를 추가하여 청소기에서 지도 정보를 쉽게 얻을 수 있도록 했습니다.

에어존 클라우드 통합이 이제 온수기를 지원합니다.
미디어 추출기에 미디어 URL 추출 서비스를 추가하여 미디어 항목의 소스 URL을 가져올 수 있게 되었습니다.

 

 

원문 : https://www.home-assistant.io/blog/2024/05/01/release-20245/